Orange…

Je tenais tout d’abord à vous remercier pour vos nombreuses idées et suggestions pour le coloris Orange de notre prochaine collection été!!!
La lecture des commentaires fut certes très longue mais particulièrement sympathique!

Toute l’équipe Bonton s’est réunie aujourd’hui pour désigner le nom que portera ce fameux coloris orange fluo… Armés de papier + crayon, nous avons tous indiqué notre idée favorite.

Prenant ce concours très au sérieux, les bulletins ont été lus un par un et les voix comptabilisées. Trois propositions se sont alors nettement détachées des autres tandis qu’un coloris a remporté un vif succès…!

Félicitations Joëlle pour le coloris « Orange Gina » qui fera partie de notre gamme couleur de l’été 2014! Nous lui enverrons également les 4 sacs Bonton spécialement teintés en Orange Gina pour elle!

Nous tenions à attribuer une Mention Spéciale pour l’idée « O range ta chambre » soufflée par Morgane : )
Encore merci à tous pour votre participation et à très bientôt pour d’autres concours Bonton.

Many thanks for all your color ideas!!! The Bonton team elected the name of the fluorescent orange for next SS collection this morning.
We all wrote our favorite idea and one was a great success… Congratulations Joëlle for the « Orange Gina » name! The fluorescent orange will be named like this and Joëlle will receive the 4 Bonton tote bags especially dyed for her in this nice colour : )
We also wanted to congratulate Morgane for the idea « O range ta chambre ».
Stay tuned for a next Bonton contest!

Le look du lundi #7

Le look du lundi



 

Concours Bonton // FINI

Cela faisait très longtemps que l’idée de lancer un petit concours me tentait. Et voilà que ce beau jour est arrivé…
C’est Irène qui a eu cette chouette idée, qui j’espère vous plaira autant qu’à nous!


Ce concours touche à la particularité de Bonton… Vous l’aurez deviné: il s’agit des COULEURS!
Nos couleurs, je les ai évoquées à plusieurs reprises, notamment ici et ici… Nous en raffolons chez Bonton et nous attendons toujours avec impatience le moment où il faut leur inventer un nom.

Une fois n’est pas coutume, nous avons volontairement laissé un coloris sans nom pour la collection printemps-été 2014… Et c’est là que vous entrez en jeu!

Le but est simple: inventer un nom pour cette couleur « orange fluo » et le proposer en laissant un commentaire (n’oubliez pas de laisser une adresse email valide).

Après délibération nous annoncerons mardi prochain le nom qui aura été plébiscité par l’équipe Bonton!

Rappelez-vous, nous aimons les noms classiques mais avons également un faible pour les clins d’œil amusants…


Ce coloris orange portera ainsi le nom que vous aurez proposé, et fera intégralement partie de la gamme couleur de la collection printemps-été 2014!!!

Le ou la gagnant(e) aura également le plaisir de recevoir en exclusivité un joli paquet contenant nos sacs Bonton spécialement surteints dans ce coloris (pochon, petit sac, grand sac et cabas)!

Un grand merci à Irène et bonne chance à tous!


We suggest you to join a Bonton contest!

We are currently choosing the SS14 colours and decided to leave one without a name.
This colour is a fluorescent orange and we’ll be very happy to hear your ideas for its name. The Bonton team will elect its favorite name and will let you know the winner next Tuesday!
If you win, the colour will be named and will be part of our SS14 collection. You’ll also receive our 4 famous star bags especially dyed in YOUR colour.

Please leave your comment with a valid mail address! Good luck!

Le Look du lundi #6

Le look du lundi


Instagram #5

Comme tous les mois, voici 10 visuels extraits de l’Instagram Bonton. Je profite de ce post pour remercier nos followers!

10 pictures from Bonton Instagram, many thanks to all our followers!