Tous les posts de la catégorie We ♥

OMY Christmas !

Un coloriage est toujours une bonne idée, non ? Pour Noël, nous vous proposons cette création d’OMY qu’on adore : il y a tellement de dessins qu’on a de quoi s’amuser jusqu’au 25. Place à votre imagination color(i)ée !

A colouring page is always a good idea, right? For Christmas we propose you this lovely drawing created by OMY to print and color at home. Let’s have fun and be creative!

Coloriage

Lien pour imprimer votre coloriage format A4 : OMY-BONTON-NOEL-2017

Le catalogue Maison !

C’est notre nouveau bébé et on a tellement hâte de vous le présenter ! Bonton lance sa toute première ligne maison : du mobilier, de la déco, du linge de lit. Retrouvez toute la collection dans notre catalogue, disponible dans nos boutiques en France, à Londres et Madrid et très prochainement en version digitale sur notre site bonton.fr !

Bonton maison

We are so happy to announce the big news! We are launching our very first home collection! The 2018 collection catalogue is available in our stores in France, London and Madrid and in a few weeks on the website bonton.fr!

Le DIY de Noël !

11 décembre, 11 étapes ! Nous vous proposons avec Mélina un atelier do it yourself pour réaliser une trop jolie guirlande – attention c’est hyper facile !

Pour cette guirlande, il vous faut du papier de soie de couleur, de la cordelette ou du fil d’une autre couleur, un ruban (glitter pour nous) pour attacher le tout sans oublier une paire de ciseaux et un peu de scotch ou des punaises pour fixer !

December 11, 11 stages for this super simple DIY workshop at home! Make your own Christmas garland with some coloured tissue, glitter ribbon and scissors. Check out this sketch, kids will enjoy it!

croquis

1. Plier la feuille en 2

2. Découper les lamelles – en gardant la pliure vers le haut et sans la découper !

3. Ré-ouvrir la feuille en 2

4. Rouler l’ensemble pour créer le frou-frou du pompon

5 & 6. Une fois que le pompon est roulé, le plier en deux et l’attacher avec le petit ruban : il faut bien laisser un peu d’espace pour faire passer le ruban ! Nous on a utilisé un crayon (sur le même principe que le doigt entre le poignet et le bracelet quand on l’attache !)

7 à 10. Glisser le premier pompon puis alterner les couleurs comme vous le souhaitez

11. On installe la guirlande : sur le sapin, dans la chambre au-dessus du lit ou en décoration du salon le jour de Noël !

Guirlande

La bûche de Noël de Marcelle…

… est sans gluten & tellement bonne !

Voici la recette donc du restaurant Marcelle, pour un dessert whahou et qui fera autant à plaisir à votre cousine intolérante au gluten qu’au grand-père archi-gourmand fou de ce genre de protéines !

bûche

Pour la bûche de Noël marron-matcha, on réalise 3 étapes :

Le biscuit

370 gr de crème de marron

3 oeufs

35 gr de poudre d’amandes

30 gr de maïzena

10 gr de levure chimique

70  gr de farine de châtaigne

On mélange le tout

Faire fondre 150 gr de beurre, ajouter l’appareil précédent

Préchauffer le four à 150°

Sur une plaque étaler l’appareil, lissé à la spatule et mettre au four 12 minutes.

La mousse de marron

310 gr de crème liquide 35%

14,5 gr de masse gelatine (végétale de préférence)

142,5 gr de pâte de marron

238 gr de crème de marron

47,5 gr de purée de marron

Faire chauffer la crème liquide. Y incorporer la pâte de marron, la crème de marron, la purée de marron et la gélatine. Mixer pour obtenir une préparation homogène avant de filmer au contact et mettre au froid !

La crème matcha

75 gr de chocolat blanc

12,5 gr de poudre de thé Matcha

250 gr de crème liquide 35%

Faire chauffer la crème et la verser sur le chocolat blanc et le matcha : mélanger jusqu’à ce que le tout soit bien fondu, puis filmer au contact et réfrigérer !

Ensuite, monter la mousse marron froide comme une chantilly.

La dernière étape, le montage !

Débarrasser le biscuit sur un torchon humide.

Garnir, à la poche à douille, de mousse de marron et de crème matcha puis rouler le biscuit.

Habiller la bûche “finale” de crème de marron et la décorer avec des meringues, des marrons frais et autres idées !

Une fois toutes ces étapes accomplies, garder au frais !

Dernière étape : attendre les applaudissements ; -)

C’est le jour 1 !

Le chiffre 1 comme 1 Père-noël, car il n’y en a bien qu’un ! Et puis le chiffre 1 pour un Noël par an, un grand sapin, un matin inoubliable, une dinde trop cuite suivie d’une bûche avalée en vitesse après la sieste suivie d’un mal de ventre, le chiffre 1 comme un film de Noël (ou deux !), une soirée pleine de rires et une ribambelle de souvenirs…

Number 1 as 1 Santa, the one and only! One Christmas a year, one big Christmas tree, one magic morning, one overcooked turkey + one yule log cake + one stomach ache, number 1 as 1 Christmas movie (maybe 2!), one beautiful night and unforgettable memories…

liste pere noel

Pour ce premier jour d’un mois d’attente insupportable, notre graphiste Mélina vous a préparé votre lettre au Père-Noël à imprimer, trop cool ! ♡

For this first day of a waiting month, our graphic designer Melina has prepared a letter to Santa, just print it for your children, so cool! 

Pour rappel, voici l’adresse du grand monsieur rouge :

Père Noël
1 Rue du Ciel étoilé
Pôle Nord