Tous les posts de la catégorie Bonton Backstage

Le concours des couleurs !

Couleurs d’été : le concours commence !

Vous adorez la collection de l’été 2016, et dans nos bureaux on s’active déjà pour vous plaire encore plus l’été 2017…

C’est pourquoi le concours des couleurs que vous aimez tant est de retour… Une couleur est encore aujourd’hui dénuée de nom, c’est pourquoi nous avons besoin de vous ! Et je suis contente de vous annoncer que c’est pour le BLEU que l’on vous propose de participer cette fois !

Bonton designer office is currently working on SS17 collection and one last colour is missing… Therefore I suggest you to join our famous “Bonton colour” contest! You’ll need to suggest ideas for a BLUE shade !

010

Je vous rappelle les conditions de ce concours :

1/ suggérer votre / vos idée(s) de couleur(s) en commentant cet article (et non sur la page Facebook ou par Instagram car ils ne seront pas pris en compte) avec un email valide pour être contacté si vous trouvez la plus jolie des couleurs ;)

2/ chaque proposition ne doit pas excéder les 15 caractères, comme par exemple :
Bleu arc en ciel  –> 16 caractères, attention l’espace entre chaque mot compte comme un caractère !
Bleu moonlight –> 14 caractères !

Let me remind you the 2 contest rules:

1/ comment below this post (not on FB or Instagram!) and suggest your colour(s) idea(s) with a valid email, it will help me contact you if you’re the winner ; )
2/ your colour(s) name can’t exceed 15 signs, for examples:

Bleu arc en ciel (16 signs because spaces are taken into account) or Bleu moonlight (14 signs, it is ok !).

Il est maintenant de temps, pendant une semaine que dure le concours, de vous inspirer, d’écrire, de réfléchir, de discuter, de rêver et enfin de trouver quel sera ce fameux bleu de la prochaine collection Eté 2017 ! Le gagnant, désigné vendredi 22 avril, recevra la gamme des 4 sacs étoilés Bonton surteints dans le coloris dont il aura trouvé le nom et qui partagera la collection avec près d’une vingtaine de couleurs !

On your mark, get set, go ! Let’s think, debate and dream for one week to find the new blue Bonton color ! The winner will receive Bonton star bags dyed in its own colour !

Et parce qu’il est toujours préférable de connaître l’étendu de nos précédents bleu pour ne pas commettre de doublon, en voici une bonne palette :

Bleu alaska, bleu colvert, bleu belfast, bleu riviera, bleu capitaine, bleu air, bleu jaipur, bleu saturne, bleu osaka, bleu trancoso, bomba blue, bleu dabby, king blue, bleu lave, bleu slip, méditerranée, bleu malibleu, bleu malin, bleu poulet…

As usual I write you down Bonton previous pink colours so as to help you finding a great idea !

Bleu alaska, bleu colvert, bleu belfast, bleu riviera, bleu capitaine, bleu air, bleu jaipur, bleu saturne, bleu osaka, bleu trancoso, bomba blue, bleu dabby, king blue, bleu lave, bleu slip, méditerranée, bleu malibleu, bleu malin, bleu poulet…  

Bonne chance à tous !

Good luck to you ! 

Un après-midi autour de Rilakkuma !

Mercredi, nous vous accueillions à la boutique Bonton Filles du Calvaire pour un après-midi autour de Rilakkuma. Vous savez, ce joli ourson japonais trop kawaii qui débarque enfin en France et pour commencer chez Bonton !

Last wednesday, we have celebrated Rilakkuma at Bonton Filles du Calvaire for a very special afternoon. Do you remember this lovely bear?

IMG_2416

Atelier tatouage, table de coloriage, et surtout une belle rencontre avec la peluche géante de Rilakkuma !! Une chose est sûre : il y avait des heureux…

Tattoo, colouring, and a very special moment with an enormous Rilakkuma! Be sure: there were love & happiness all around…

IMG_2456 IMG_2461

IMG_2519Rilakkuma selection on the website

DIY : un joli coussin !

Déborah, notre nouvelle stagiaire de 3ème qui découvrait cette semaine les coulisses de Bonton, a notamment fait ses premiers pas comme couturière dans l’atelier où Sylviane et Stéphanie gèrent la production de nos jolies pièces au fur et à mesure des collections.

Déborah

Elle nous explique comment faire un super coussin (à la condition de piquer la machine à coudre de maman ou grand-mère !) en deux temps, trois mouvements. Pour un coussin de 50×50 cm :

- Il faut faire un rectangle de 52×104 cm sur le tissu choisi, puis le découper. Ensuite, on le plie en deux, endroit contre endroit et on épingle -tous les 10cm environ- pour que le tissu tienne pendant qu’on coud.

- On commence à coudre un des côtés, à environ 1 cm du bord. Arrivé à la fin de cette première ligne, on continue sur un autre côté. Il faut s’arrêter au milieu, laisser un espace de 10 cm puis reprendre la couture un peu plus loin. On termine de coudre les autres côtés.

- On retourne le tissu dans le bon sens, à l’endroit.

- Enfin, on rembourre le coussin avec de la ouate par le trou laissé exprès. On recoud ce petit espace pour le fermer définitivement.

- Ta-Da!!!

037

Déborah, our year 10 intern for this week : -) Couture lesson for a beautiful pillow!!

Bonton Séoul !

Le mois de février est un peu le mois des ouvertures pour Bonton puisqu’une semaine après l’ouverture de Bonbon à Los Angeles, nous avons fêté une nouvelle boutique à Séoul, en Corée du sud. Trop jolie, non ? : -)

February is a big month for Bonton! One week after Bonbon opening in L.A. we have celebrated last week Bonton in Seoul, South Korea. So cute, isn’t it? 

Corée10blog (3)

Corée10blog (1)

Et pour cette belle occasion, Bonton sort un tote bag qu’on adoooore et que vous trouverez en boutique ou iciHere the lovely Bonton Seoul tote bag:

Tote bag blog

Bonton - 43, Apgujeong-Ro 42 Gil, Gangnamgu – Seoul 02) 553-8030

 

La collaboration Bonton + Maison Labiche !

Quoi de plus sympa que de revisiter un joli classique ? De belles rayures à l’image de la fameuse marinière de Maison Labiche avec les couleurs Bonton, voici le premier challenge de l’été ! Crazy in love, Great et Happy sont les mots d’humeur de cette sélection, vendue dans des pochons relookés pour l’occasion, top non ?

Et, pour les fans du bleu, blanc, rouge, Bonton s’amuse avec nailmatic qui a spécialement conçu une box de 3 vernis aux couleurs des marinières, bientôt en vente en boutique !

Bonton made a very cool partnership with Maison Labiche this summer! You’ll find three sailor stripe T-shirts with Bonton colors, special purse bag and Crazy in love, Great or Happy inscription on it.

You will also find the special french nail polish made by nailmatic in those beautiful colors. We love it!

CIL T_SHIRT_HAPPY ZOOM

 

 

 

 

 

 

nailmatic

Marinières en vente en boutique et bientôt disponibles sur le site. Vernis Nailmatic en vente en boutique dès cette fin de semaine !