Tous les posts de la catégorie Bonton Backstage
L’équipe de style à Tokyo ! #1
Les stylistes Marie-Emmanuelle, Mariu et Jennifer, accompagnées d’Irène, la fondatrice de Bonton, nous ont abandonné la semaine dernière pour un séjour dépaysant au pays du soleil levant : un vrai voyage d’inspiration ! Je les ai embêtées 5 minutes dans leur travail pour savoir ce qu’avait représenté ce voyage ; -)
Les filles, pourquoi avoir choisi Tokyo pour un voyage d’inspiration ?
Pour le saké ! (rires de la bande) Plus sérieusement, nous avions envie d’aller au Japon et notamment à Tokyo pour ses détails, ses boutiques vintage et autres magasins qu’on ne trouve pas ailleurs mais pour son calme aussi (pas un bruit dans les quartiers que nous avons arpentés !). On aime ce pays de contrastes entre le design épuré – pointu et le côté kawai délire. Le vieux Tokyo comme l’actuel nous plaisent et nous attiraient.
Qu’est-ce que ça vous inspire pour votre travail ?
Partir aussi loin nous permet de sortir des sentiers battus du style et de découvrir un nouveau souffle : c’est le “dépaysement des codes” pour penser autrement notre travail. Nous avons fait des shoppings très différents qui nous apporteront autant pour la prochaine saison d’été mais aussi d’hiver : des vêtements, des cartes, des sacs, des couleurs, des pins aussi ! Des livres. Pas seulement du tissu et des vêtements ! Le lifestyle japonais est vraiment inspirant…
Quelle a été votre découverte la plus kawai du séjour ?
A l’unanimité, le folie du photobooth (voir ci-dessus) ! Dans la rue Harajuku du quartier de Shibuya, qui regroupe des boutiques délirantes et une overdose de rose, on trouve cette salle dédiée au photomaton. En fait, ce sont des cabines à la chaîne et à thèmes : barbie, wonderwoman, etc. Avec des effets et la possibilité de customiser tes photos. C’est hallucinant !
On a adoré les barbes à papa version arc en ciel aussi, que les jeunes filles mangeait. On n’y a pas goûté mais elles nous ont beaucoup plu !
La playlist TGIF du vendredi soir
C’est Jessica, notre super graphiste illustratrice, et accessoirement la Djette du bureau de style, qui m’a soufflé cette idée de vous présenter quelques titres de sa playlist du vendredi. Vous savez, les musiques “on n’en peut plus” et “on a hâte d’être en week-end !”
Alors même si c’est super cool de travailler chez Bonton, c’est aussi trop bien de penser au week-end. On partage donc avec vous nos coups de folie de 17h02 : -)
Call me – Blondie
Girls just want to have fun – Cindy Lauper
Walk like an egyptian – The bangels
Take on me – A-ha
The rhythm of the night – Corona (qui met l’ambiance chez nos deux stylistes, je ne vous raconte pas !)
Pump up the jam – Technotronic
Sur ce, bon week-end!
TGIF (Thank’s God It’s Friday!)
Brun, marron, châtaigne, roux…?
Merci merci merci à vous tous d’avoir encore une fois répondu présents à ce joli concours des couleurs ! Vos propositions sont très chouettes et amusantes, on a adoré les découvrir. C’est sur, le bureau de Bonton s’en souviendra : -)
Many thanks to all of you for your involvement!! Bonton team have finally made a choice after discovering all your funny propositions…
La couleur qui l’emporte est le … James Brown !!!! Bravo Océane pour ce jeu de mots rigolo !
We nearly all voted for the same choice: James Brown!!!! Congratulations to Océane who suggested this funny pun!
Comme chaque année, le James Brown fera partie des nombreuses couleurs inédites de la collection … Hiver 2017 ! Et Anne vous recevrez votre gamme de sacs étoilés Bonton surteints de ce coloris inédit ! Bravo !
James Brown color will be part of the FW17 collection. Océane who won the contest will also receive our star bags especially dyed with Blue tooth naturel pigments! Bravo!
Le concours des couleurs !
Couleurs d’hiver : le concours commence !
Tic tac, la collection Automne/Hiver 2017 pointe le bout de son nez dans le bureau de style de Bonton…
Cependant, il nous manque comme chaque saison le nom d’une couleur qui vous est réservée ! Et c’est pour le MARRON, brun, noisette que l’on attend avec impatience toutes vos idées les plus folles, vos jeux de mots les plus rigolos et inédits !
Bonton designer office is currently working on FW17 collection and one last colour is missing… “Bonton colour” contest is back! You’ll need to suggest ideas for a BROWN shade!
Je vous rappelle les conditions de ce concours :
1/ suggérer votre / vos idée(s) de couleur(s) en commentant cet article (et non sur la page Facebook ou par Instagram car ils ne seront pas pris en compte) avec un email valide pour être contacté si vous trouvez la plus jolie des couleurs ;)
2/ chaque proposition ne doit pas excéder les 15 caractères, comme par exemple :
Marron châtaigne –> 16 caractères, attention l’espace entre chaque mot compte comme un caractère !
Marron marelle –> 14 caractères !
Let me remind you the 2 contest rules:
1/ comment below this post (not on FB or Instagram!) and suggest your colour(s) idea(s) with a valid email, it will help me contact you if you’re the winner ; )
2/ your colour(s) name can’t exceed 15 signs, for examples:
Marron châtaigne (16 signs because spaces are taken into account) or Marron marelle (14 signs, it is ok!).
Vous avez donc une semaine que dure le concours pour trouver quel sera ce fameux marron de la prochaine collection Hiver 2017 ! Le gagnant, désigné vendredi 7 octobre, recevra la gamme des 4 sacs étoilés Bonton surteints dans le coloris dont il aura trouvé le nom et qui partagera la collection !
On your mark, get set, go! We let you one week to find the new brown Bonton color! The winner will receive Bonton star bags dyed in its own colour!
Et parce qu’il est toujours préférable de connaître l’étendu de nos précédentes couleurs pour ne pas commettre de doublon, en voici une bonne palette sur le marron/brun :
Marron étalon, marron truffe, taupe terre, noisette, chaudron, choco tablette, brun castor, marron vison, brun cheyenne, brun cachou, marron treillis, marron ébène, marron, marelle, brun campagne…
As usual I write you down Bonton previous brown colours so as to help you finding a great idea!
Marron étalon, marron truffe, taupe terre, noisette, chaudron, choco tablette, brun castor, marron vison, brun cheyenne, brun cachou, marron treillis, marron ébène, marron, marelle, brun campagne…
Bonne chance !
Good luck everyone!
Save the date!!
La boutique Bonton Filles du Calvaire mais aussi toutes les boutiques Bonton dans le monde (Bonton Grenelle, Bonbon Los Angeles, Tokyo, Séoul, Bordeaux) vous attendent ce samedi 10 septembre de 14h à 17h pour fêter les 15 ans de la marque !!
Come Saturday Septembre 10 from 2 pm to celebrate our 15th anniversary, in all Bonton stores all around the world (Bonton in Paris, Bonbon Los Angeles, Tokyo, Seoul, Bordeaux) !!
Cours de danse, photomaton et tatouages, atelier nail art et glitter bar, etc. On va adorer faire la fête tous ensemble !
Alice, web angel Bonton
