Tous les posts de la catégorie Collections

Le concours des couleurs !

Couleurs d’été : le concours commence !

Vous adorez la collection de l’été 2016, et dans nos bureaux on s’active déjà pour vous plaire encore plus l’été 2017…

C’est pourquoi le concours des couleurs que vous aimez tant est de retour… Une couleur est encore aujourd’hui dénuée de nom, c’est pourquoi nous avons besoin de vous ! Et je suis contente de vous annoncer que c’est pour le BLEU que l’on vous propose de participer cette fois !

Bonton designer office is currently working on SS17 collection and one last colour is missing… Therefore I suggest you to join our famous “Bonton colour” contest! You’ll need to suggest ideas for a BLUE shade !

010

Je vous rappelle les conditions de ce concours :

1/ suggérer votre / vos idée(s) de couleur(s) en commentant cet article (et non sur la page Facebook ou par Instagram car ils ne seront pas pris en compte) avec un email valide pour être contacté si vous trouvez la plus jolie des couleurs ;)

2/ chaque proposition ne doit pas excéder les 15 caractères, comme par exemple :
Bleu arc en ciel  –> 16 caractères, attention l’espace entre chaque mot compte comme un caractère !
Bleu moonlight –> 14 caractères !

Let me remind you the 2 contest rules:

1/ comment below this post (not on FB or Instagram!) and suggest your colour(s) idea(s) with a valid email, it will help me contact you if you’re the winner ; )
2/ your colour(s) name can’t exceed 15 signs, for examples:

Bleu arc en ciel (16 signs because spaces are taken into account) or Bleu moonlight (14 signs, it is ok !).

Il est maintenant de temps, pendant une semaine que dure le concours, de vous inspirer, d’écrire, de réfléchir, de discuter, de rêver et enfin de trouver quel sera ce fameux bleu de la prochaine collection Eté 2017 ! Le gagnant, désigné vendredi 22 avril, recevra la gamme des 4 sacs étoilés Bonton surteints dans le coloris dont il aura trouvé le nom et qui partagera la collection avec près d’une vingtaine de couleurs !

On your mark, get set, go ! Let’s think, debate and dream for one week to find the new blue Bonton color ! The winner will receive Bonton star bags dyed in its own colour !

Et parce qu’il est toujours préférable de connaître l’étendu de nos précédents bleu pour ne pas commettre de doublon, en voici une bonne palette :

Bleu alaska, bleu colvert, bleu belfast, bleu riviera, bleu capitaine, bleu air, bleu jaipur, bleu saturne, bleu osaka, bleu trancoso, bomba blue, bleu dabby, king blue, bleu lave, bleu slip, méditerranée, bleu malibleu, bleu malin, bleu poulet…

As usual I write you down Bonton previous pink colours so as to help you finding a great idea !

Bleu alaska, bleu colvert, bleu belfast, bleu riviera, bleu capitaine, bleu air, bleu jaipur, bleu saturne, bleu osaka, bleu trancoso, bomba blue, bleu dabby, king blue, bleu lave, bleu slip, méditerranée, bleu malibleu, bleu malin, bleu poulet…  

Bonne chance à tous !

Good luck to you ! 

Une visite au Bazar, rue de Grenelle

007

Un joli petit endroit, caché par un plus grand, le tout rue de Grenelle : vous voyez de qui je parle ? : -) La boutique Bazar bien sûr !

Jessica, sa directrice, nous accueille au 84 bis rue de Grenelle dans une boutique toujours colorée et pleine de surprises (la directrice & la boutique !). Je n’ai pas résisté à l’envie de prendre quelques photos afin de vous en faire profiter avant le week-end !

034

009

 Such a beautiful place! Bonton bazar is located on 84, rue de Grenelle – Paris 7ème. The manager Jessica is happy (she is always smiling, I swear!) to present you our new collection of linen and lovely accessories. Go on! You will loooooove this small store : -)

La collaboration Bonton + Rilakkuma bientôt disponible !

RILAKKUMA BURGER

Le 7 mars chez Bonton, Rilakkuma atterrit tout droit du Japon et pour la première fois en France !! Si vous ne le connaissez pas encore, voici notre petite séance de rattrapage avant le craquage garanti :

- Rilakkuma est un ourson marron, japonais et trop kawai.

- Comme une peluche, Rilakkuma a un zip dans le dos comme s’il portait un déguisement

- Il raffole des dangos (des petites boules à base de pâte de riz gluant et d’eau qu’on sert avec le thé notamment) des pancakes, de l’omurice (une sorte d’omelette très connue au Japon) et dupudding  

- Il adore dormir, se relaxer et écouter de la musique

- Il a des amis : l’ours blanc Korilakkuma et le poussin jaune Kiiroitori

On the 7th of March, Rilakkuma lands directly from Japan to Bonton and for the first time in France! If you don’t know him yet, here is our update session before the guaranteed crush:

-       RIlakkuma is a brown bear, Japanese and kawaii

-       Like a plush, Rilakkuma has a zipper in his back, as if he was wearing a costume

- He loves dangos (small chunk of sticky rice paste and water that is served with tea, among others), pancakes, omurice (a very famous kind of omelet in Japan) and pudding

- He loves to sleep, to relax and listen to music

- He has some friends, Korilakkuma the small white bear, and Kiiroitori, the yellow chick

RILAKKUMA PASTEQUE

Mais je ne vous en dis pas plus, vous ferez connaissance avec le petit ours dans moins de deux semaines… Rendez-vous le lundi 7 mars pour découvrir l’univers et ne manquez pas l’après-midi autour de Rilakkuma le mercredi 9 mars à la boutique Bonton Filles du Calvaire, de 15h à 18h pour des ateliers ouverts à tous : tatouages, coloriages, etc.

But, I am not going to say more, you will be able to meet the little bear in ten days… See you on Monday the 7th of March in order to discover RIlakkuma’s universe and don’t miss our evening with Rilakkuma on Wednesday, the 9th of March in Bonton’s Filles du Calvaire store.

Facebook – Concours des looks d’été

Les semaines dernières, ici, et encore ici, vous avez découvert les looks de la saison d’été 2016 ! Et à partir de demain, nous vous proposons de participer, comme l’année dernière, au super jeu concours de votre look favori !!

Il vous faut bien sûr vous abonner à notre page Bonton Facebook et élire le look sur facebook (et non le thème !) que vous avez préféré parmi ceux que l’on vous a présenté.

Vous avez jusqu’à ce dimanche 21 février minuit pour jouer ! Trois participants seront tirés au sort pour gagner l’un de ces lots :

Lot n°1 : le sweat Ice cream time

Lot n°2 : Un flacon de notre eau de toilette Bonton

Lot n° 3 : Un cabas sur-teint dans une des couleurs de la nouvelle collection : bleu tokyo, rose cuir, bleu diva, rouge on fire ou jaune lennon.

Et n’oubliez pas de nous communiquer votre email afin que l’on vous contacte si vous faites parti des heureux gagnants ; -)

012

In the last two weeks, I showed you our spring-summer outfits here, here and here too.

Therefore I suggest you to join our new Facebook contest wich begins tomorrow!! You’ll need to become a Bonton fan and then vote on Facebook for your favorite SS look (not a theme).

Here are the 3 prizes:

Prize 1: Summer tricoloured sweatshirt 

Prize 2: Bonton perfume 

Prize 3: Bonton SS tote bag

Do not forget to play until February 21st midnight and to write down your mail address… It will indeed let us contact the lucky one !

Thème Afrique Chic !

Bonton s’est associé à la très jolie marque CSAO pour représenter l’Afrique et ses couleurs le temps d’une installation dépaysante. A la collection, largement inspirée des imprimés africains et notamment des boubous typiques, s’ajoutent des accessoires confectionnés dans la pure tradition : tapis, paniers, bijoux, etc. On adore et on voyage :-)

026

057

041

082 092